Fitting the line文字版式調整

字型設計師長期以來都在創造不同粗細和寬度的字型系列,讓各種長度的文字都能在同一行顯示(也就是"適應行寬")。

The standard outline: “normal” type width 標準字形:什麼是"正常"字型寬度

現代字母形狀源自幾個世紀的演變。雖然展示字型可以壓縮或拉寬,但正文字型的字幹間距有固定節奏,形成"正常"的空白間距。這就是Adrian Frutiger所說的"標準輪廓",可追溯到15世紀威尼斯的法國印刷師Nicolas Jenson的作品:

Jenson為《論福音之預備》(1470年)設計的羅馬體字。

這些字母形狀看似平常,但Jenson在1470年《論福音之預備》中設計的羅馬體字影響深遠。Francesco GriffoAldus Manutius製作的羅馬體字就深受其影響,尤其是小寫字母。這種Aldine羅馬體字影響了Claude Garamond等16世紀法國字型雕刻師,成為羅馬體字的標準,直到18世紀"過渡體"出現。期間Hendrik van den Keere等人對字型做出改良,但與現代壓縮字型仍有不同。

The first condensed type? 最早的壓縮字型探索

歷史上,Francesco Griffo為Aldus Manutius設計的斜體字被認為可能是第一種壓縮字型。Aldus將其用於八開本經典叢書以節省空間。

Griffo的斜體字,出自Pietro Bembo的《Gli asolani》(1505)。

但研究表明,這種斜體字並不特別緊湊 - 它節省空間主要是因為其x字高較小。實際上,同樣字號的羅馬體字也能容納相同數量的文字。

後來,法國字型設計師Pierre Simon Fournier創造了兩種真正的壓縮字型:"Serré"(壓縮體)和"Poétique"(詩歌體)。這些字型被特別設計用於詩歌排版,可以在不分行的情況下,讓較長的詩句適應頁面寬度。

Fournier的常規字型、壓縮體和詩歌體,出自其《Manuel typographique》(1764)。

Type families 字型家族的發展

現代字型設計通常會包含多種變體,包括不同的字重(如細體、中等、粗體、黑體等)和寬度(如壓縮體、窄體、寬體、擴充套件體等)。以Fira Sans為例,它就包含標準、壓縮和超壓縮三種寬度。

擴充套件字型家族是現代字型設計的重要組成部分。1953年,Adrian Frutiger和Lucette Girard為Deberny & Peignot設計的Univers字型開創了系統性字型家族的先河。

Frutiger在設計時受到其老師Walter Käch的影響,採用古典碑文為基礎設計無襯線字型,使Univers區別於Futura的幾何風格。

1965年ATF字型樣本中的Univers字型系列圖表。Univers字型家族擁有21種變體以元素週期表式的圖表展示

Univers採用了一個獨特的編號系統:兩位數字分別代表字重和寬度/傾斜度。第一位數字表示字重(從3到8),第二位數字表示寬度和傾斜(從3到9),其中奇數表示正體,偶數表示斜體。Univers 55是標準字重和寬度,56是對應的斜體。

這是一個革命性的系統。正如Emil Ruder所說,這是印刷史上第一次"從一開始就按照計劃建立起完整的字型家族系統"。

在Univers之前,Cheltenham是最早的金屬活字大家族之一。到了20世紀初,"字型家族"的概念已經逐漸成熟,而Cheltenham讓這個概念真正開花結果。

Cheltenham由建築師Bertram Grosvenor Goodhue設計,1903年由American Type Founders公司推出。它最初是一款書籍字型,但因為有眾多的字重、寬度和樣式變體,很快成為廣告和印刷行業常用的展示字型。ATF製作了約24種Cheltenham變體,在1912年的樣本書中用了86頁來展示這些設計。

Cheltenham字型的五種寬度,摘自ATF 1923年樣本書。

Charles Bigelow稱Cheltenham為"那個時代的Helvetica"。雖然後來顯得過時,但該字型經過多次改版,包括1975年Tony Stan為ITC所做的版本。紐約時報至今仍用其定製版作為標題字型。

在此之前,木質活字製造商已在製作不同字重和寬度的字型,並建立了標準化命名:從壓縮體到三特壓縮體,以及擴充套件體等。

這是一幅來自Rob Roy Kelly所著《美國木質活字》(1969年)的插圖的現代重現,使用了Roboto Flex(上)和Amstelvar(下)的可變字型寬度。

根據Rob Roy Kelly在《美國木質活字》中的記載,19世紀中期之後的大多數木質活字樣本中,主要字型都有6到8種不同的字重或樣式。這在當時的金屬活字鑄造廠是看不到的。

The pantograph複製工具的革新

字型設計的多樣化要歸功於一種叫做"縮放儀"的工具。它是一個由多個連線杆組成的裝置,透過一個固定點、一個指標和一個繪圖工具連線而成。使用指標描繪圖形時,繪圖工具會同步移動並複製原圖;透過調整機構,還可以改變複製圖形的大小。

1914年F.W. Devoe & C.T. Raynolds Co.目錄中的製圖用縮放儀。

1834年,George Leavenworth改良了這項技術,將其用於木質活字的大規模生產。工人用導杆沿著凸起的模板描繪,縮放儀會將動作傳遞給雕刻機,從而在木塊上刻出字形。

De Vinne的《Plain Printing Types》(1900年)中展示的Leavenworth木質活字縮放儀。

Linn Boyd Benton在金屬活字時代發明了垂直縮放儀(1884年和1899年獲專利),使這項技術得以普及。縮放儀不僅可複製,還能系統地改變字形,讓字型變得更窄或更寬,甚至傾斜。

這項發明是印刷術的轉折點。縮放儀帶來的系統性變化讓字母表成為了一個靈活的系統,突破了書法傳統的限制。19世紀出現的眾多字型變體(如壓縮體、擴充套件體等)體現了這種轉變:字母不再是固定的原型結構,而是更大系統中的靈活單位。

Torturing Letterforms 字形的變形演變

照相排版時代,金屬活字被照片底片取代。排版人員首次能直接控制字元寬度,打破了字母形狀作為"基本結構"的傳統概念。透過變形鏡頭,現有字型設計可以被壓縮或拉寬。

兩種照相排字機變形鏡頭的效果展示。

到了電腦時代,改變字母寬度變得更加簡單。頁面排版軟體讓使用者能隨意調整字元寬度。比如1990年的Aldus Pagemaker 4.0就引入了"設定寬度"功能,可以按預設比例或0.1%到250%之間的任意百分比調整字元寬度。

Monotype Plantin字型。上圖:水平縮放250%;下圖:垂直縮放250%。

這種照片或數字處理會扭曲字母,造成筆畫粗細分佈不均勻,嚴重時甚至影響可讀性。但這並沒有阻止使用者使用這個功能。Ellen Lupton在其教材《用字型思考》中將水平和垂直縮放列為"字型罪行"之一,建議讀者"與其扭曲字形,不如選擇合適比例的字型,如壓縮體、窄體或擴充套件體"。

Fitting the line today 今日的行寬適配

現在,設計師仍然透過調整間距和寬度來適配行寬。可變字型讓這項工作變得更簡單,透過調整字重軸的值,可以讓不同長度的文字都能適應相同的行寬。

有兩個工具可以幫助我們:

Wakamai Fondue是一個線上工具,只需拖拽字型檔案就能檢視其屬性(如是否有字重和寬度軸)。

Fitty則是一個JavaScript庫,能自動調整文字大小以完美適應容器。結合這兩者和可變字型,我們就能實現自動適配行寬的效果。